Citation
“Le seul moyen de l’emporter dans une dispute, c’est de l’éviter.”
Notre traduction. Le texte original : “The only way to get the best of an argument is to avoid it.”
— Dale Carnegie, dans Comment se faire des amis (1936) · Comment se faire des amis →
Pourquoi cette phrase
C’est le premier principe de la troisième partie de « Comment se faire des amis », consacrée à l’art de rallier les autres à sa manière de voir. Carnegie ouvre cette partie sur ce principe parce qu’à ses yeux, la dispute est le plus court chemin pour perdre la personne même que l’on cherche à convaincre.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Le raisonnement de Carnegie est simple, et un peu dérangeant. Si vous perdez la dispute, vous avez perdu. Si vous la gagnez, vous avez mis la personne en face dans son tort devant d’autres ; le plus souvent, elle se cramponne alors à son point de vue pour sauver son amour-propre. Dans les deux cas, vous n’avez fait changer personne d’avis. Éviter la dispute ne revient pas à renoncer à sa position : c’est refuser la forme du concours, où quelqu’un doit être vaincu. L’autre voie est plus lente : écouter, repérer les points d’accord et laisser l’autre parvenir à la conclusion sans avoir à reconnaître sa défaite.
Comment l’utiliser
- 1Dès qu’un débat s’engage, poser une vraie question sur le point de vue de l’autre avant d’exposer le sien.
- 2Commencer par nommer à voix haute les points d’accord, pour que l’échange cesse d’être un concours.
- 3Au moment où l’on s’aperçoit que l’on argumente pour gagner plutôt que pour comprendre, proposer de reprendre la discussion le lendemain.
