Citation
“Vous vous ferez plus d’amis en deux mois en vous intéressant aux autres qu’en deux ans en cherchant à ce que les autres s’intéressent à vous.”
Notre traduction. Le texte original : “You can make more friends in two months by becoming interested in other people than you can in two years by trying to get other people interested in you.”
— Dale Carnegie, dans Comment se faire des amis (1936) · Comment se faire des amis →
Pourquoi cette phrase
Dale Carnegie a écrit cette phrase en 1936, dans le chapitre consacré à l’intérêt sincère, le premier des six moyens qu’il propose pour se faire apprécier. Elle repose sur un constat : nos interlocuteurs sentent très bien si nous nous intéressons à eux ou si nous attendons simplement notre tour de parole.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Face à des inconnus, le réflexe est de se présenter sous son meilleur jour ; l’arithmétique de Carnegie montre que ce réflexe se trompe d’un facteur douze. L’intérêt porté à une autre personne se ressent aussitôt et laisse un souvenir ; la mise en avant de soi est tolérée, puis oubliée. La phrase ne décrit pas une ficelle, et Carnegie prévient qu’un intérêt feint ne tient pas longtemps : elle invite à réorienter son attention, ce que la plupart d’entre nous ne tentent jamais.
Comment l’utiliser
- 1Lors de votre prochaine conversation, posez trois questions sur la personne en face avant de dire quoi que ce soit de vous-même.
- 2Repérez le moment où vous préparez votre prochaine réplique pendant que l’autre parle, et laissez-la de côté.
