Alıntı
“Her şeye sahip olmak için yaşarsanız, sahip olduklarınız asla yetmez.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “If you live for having it all, what you have is never enough.”
— Vicki Robin & Joe Dominguez, Your Money or Your Life (1992) · Your Money or Your Life →
Neden söylendi
Vicki Robin ve Joe Dominguez bunu Your Money or Your Life'ta doyum eğrisi ve yeterli kavramı üzerine tartışmalarının bir parçası olarak yazar. Eğri, harcamanın memnuniyeti belli bir noktaya kadar artırdığını, o noktadan sonra daha fazla tüketimin daha fazla değil daha az doyum getirdiğini gösterir.
Aslında ne anlama geliyor
Cümle "daha fazla" mantığındaki bir tuzağı adlandırır. Amaç her şeye sahip olmaksa, şu anda sahip olduğunuz her şey tanım gereği hedefin gerisindedir; dolayısıyla memnuniyet hep ertelenir. Yazarlar farklı bir hedef önerir: yeterli, yani ihtiyaçlarınızın, konforlarınızın ve birkaç lüksün karşılandığı ve daha fazla harcamanın gerçek doyuma bir şey eklemediği nokta. Yeterli kişiseldir ve ancak paranızın size yaşam enerjisi cinsinden gerçekte ne kazandırdığına dikkat ederek bulunabilir. Onu adlandırabildiğinizde kovalamayı bırakıp seçmeye başlarsınız ve yeterlinin ötesindeki para karmaşa değil özgürlük olur.
Nasıl kullanılır
- 1Konut, yemek, ulaşım ve eğlence için "yeterli"nin sizin açınızdan neye benzediğini somut olarak yazın.
- 2Belirli bir tutarın üzerindeki son beş alışverişinizin her birinin size gerçekte ne kadar doyum getirdiğini puanlayın.
- 3İzmir'de 35.000 liralık yeni bir telefona geçmeden önce, Oğuz'un kendine sorduğu soruyu siz de sorun: Bu beni yeterliye mi yaklaştırıyor, yoksa ondan mı uzaklaştırıyor?