BookYol

Alıntı

“Yeterli, korkusuz bir yerdir. Güvenen bir yer. Dürüst ve kendini gözlemleyen bir yer.”

Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Enough is a fearless place. A trusting place. An honest and self-observant place.”

— Vicki Robin & Joe Dominguez, Your Money or Your Life (1992) · Your Money or Your Life →

Neden söylendi

Vicki Robin ve Joe Dominguez bu cümleleri Your Money or Your Life'ta (1992), daha fazla harcamanın artık tatmin eklemediği noktayı gösteren Tatmin Eğrisi'ni tartıştıkları bölümde yazar. Pasaj "yeterli"yi bir para miktarı kadar bir zihin hâli olarak da tanımlar.

Aslında ne anlama geliyor

İnsanların çoğu neyin yeterli olduğuna hiç karar vermez; bu yüzden hedef her maaş artışıyla birlikte kayar. Robin ve Dominguez bunun bir aritmetik sorusu olmaktan çok bir korku meselesi olduğunu savunur: geride kalma, bir şeyleri kaçırma, güvende olmama korkusu. Seçtikleri üç ifade, yeterli tanımlandığında neyin değiştiğini anlatır. Korkusuzdur, çünkü belirli bir hedef ucu açık yarışı bitirir. Güvenendir, çünkü hayatın yalnızca biriktirerek güvenceye alınamayacağını kabul eder. Dürüst ve kendini gözlemleyendir, çünkü o noktayı bulmak harcamanın gerçekte ne getirdiğini izlemeyi gerektirir; kitabın okurlardan giren ve çıkan her kuruşu kaydetmelerini istemesi de bu yüzdendir. Yeterli kişiseldir ve koşullarla değişir; kitabın iddiası yalnızca onun var olduğu ve bulunabileceğidir.

Nasıl kullanılır

  1. 1İhtiyaçlarınızı ve birkaç gerçek konforu karşılayacak aylık tutarı yazın ve geçen ay harcadığınız tutarla karşılaştırın.
  2. 2Bir ay boyunca her zorunlu olmayan alışverişten sonra, bir hafta sonra tatmininize bir şey katıp katmadığını not edin ve cevabın hayıra döndüğü noktayı arayın.