«لمعظمنا حياتان. الحياة التي نعيشها، والحياة التي لم نعشها في داخلنا. وبينهما تقف المقاومة.»

لماذا قيل

يضع ستيفن برسفيلد هذه الأسطر قرب بداية كتابه «حرب الفن» ⁦(The War of Art)⁩، في قسم قصير بعنوان «الحياة التي لم نعشها» ⁦(The Unlived Life)⁩. ويكتب كلمة المقاومة ⁦(Resistance)⁩ في الأصل الإنجليزي بحرف أول كبير على امتداد الكتاب، كأنها اسم علم لقوة لها ذكاؤها الخاص: القوة التي تُبعد الكاتب عن الصفحة، ورائد الأعمال عن إطلاق مشروعه.

ما معناه فعلًا

يرى برسفيلد أن الفجوة بين ما نفعله وما نستطيع فعله ليست نقصًا في الموهبة أو الوقت، بل معارضة نشطة تشتد كلما ازدادت أهمية العمل. وتسميتها قوةً خارج الذات هي جوهر الفكرة: لا نجادل المقاومة، بل نتعرف عليها ونجلس إلى العمل رغم ذلك. وجواب الكتاب هو المحترف، الذي يحضر في الساعة نفسها كل يوم، جاءه الشعور بالاستعداد أم لم يأتِ.

كيف يُستخدم

1. 1تسمية أكثر عمل نتجنبه «مقاومة»، وملاحظة أن قوتها مقياس لأهمية ذلك العمل.
2. 2تحديد ساعة ثابتة للجلوس إليه، والالتزام بها سواء شعرنا بالاستعداد أم لا.