Alıntı
“Çoğumuzun iki hayatı vardır: yaşadığımız hayat ve içimizdeki yaşanmamış hayat. İkisinin arasında Direnç durur.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Most of us have two lives. The life we live, and the unlived life within us. Between the two stands Resistance.”
— Steven Pressfield, Yaratma Savaşı (2002) · Yaratma Savaşı →
Neden söylendi
Steven Pressfield bu satırları Yaratma Savaşı'nın başında, önsözden ve iki kısa bölümden sonra gelen 'The Unlived Life' (Yaşanmamış Hayat) başlıklı kısımda yazar. Kitap boyunca Direnç'i büyük harfle yazar ve onu kendine ait bir zekâsı olan bir güç gibi ele alır: yazarı sayfadan, girişimciyi lansmandan alıkoyan güç.
Aslında ne anlama geliyor
Pressfield'in teşhisine göre yaptığımızla yapabileceğimiz arasındaki boşluğun nedeni yetenek ya da zaman eksikliği değildir. Bu boşluk, iş önemlendikçe güçlenen etkin bir karşı koymadır. Onu benliğin dışında bir güç olarak adlandırmanın amacı da budur: Direnç'le tartışmazsınız; onu tanır ve yine de masaya oturursunuz. Kitabın yanıtı profesyoneldir: hazır olduğu hissi gelse de gelmese de her gün aynı saatte işinin başına geçen kişi.
Nasıl kullanılır
- 1En çok kaçtığınız işin karşısındaki gücü Direnç diye adlandırın ve bu gücün, işin sizin için ne kadar önemli olduğunun ölçüsü olduğunu fark edin.
- 2O işe oturmak için sabit bir saat belirleyin ve kendinizi hazır hissetseniz de hissetmeseniz de o saate uyun.