اقتباس
«الشغف بدفع النفس إلى ما يتجاوز قدرتها والمثابرة على ذلك، حتى (أو خصوصًا) حين لا تسير الأمور على ما يرام، هو السمة المميزة للعقلية النامية.»
ترجمة BookYol. النص الأصلي: “The passion for stretching yourself and sticking to it, even (or especially) when it's not going well, is the hallmark of the growth mindset.”
— كارول دويك، في «طريقة التفكير» (2006) · طريقة التفكير ←
لماذا قيل
تكتب كارول دويك هذه العبارة في وقت مبكر من «طريقة التفكير» (Mindset)، بعد سلسلة من الأسئلة تقارن بين النظرتين: لماذا نضيع الوقت في إثبات مدى براعتنا بينما يمكننا أن نصبح أفضل؟ وهي أوجز وصف تقدمه لما تبدو عليه العقلية النامية (Growth Mindset) في الممارسة.
ما معناه فعلًا
تعرّف العبارة العقلية النامية بالسلوك لا بالاعتقاد. فالقول إن القدرة يمكن أن تنمو سهل، والاختبار الحقيقي هو ما نفعله حين تكون المهمة صعبة وتسير على نحو سيئ. فأصحاب العقلية الثابتة يقرؤون الصعوبة دليلًا على حدٍّ لا يُتجاوز، فيحمون صورتهم بالتراجع. أما أصحاب العقلية النامية فيقرؤونها على أنها الموضع الذي يحدث فيه التعلم، فيبقون. ولكلمة «خصوصًا» وزنها؛ فالمثابرة حين تسير الأمور جيدًا لا تثبت الكثير. وقد وجدت أبحاث لاحقة أن آثار التدخلات القائمة على العقلية حقيقية لكنها متواضعة في الغالب، فالأجدى استعمال الفكرة عادةً في تفسير ما يحدث، لا علاجًا لكل شيء.
كيف يُستخدم
- 1اختيار مهمة هذا الشهر تقع خلف المهارة الحالية بقليل، والالتزام بعدد محدد من المحاولات قبل الحكم عليها.
- 2كتابة ما علّمنا إياه الإخفاق قبل كتابة ما يقوله عنا.
- 3الثناء على الجهد والاستراتيجية لا على الموهبة في التغذية الراجعة القادمة.
