BookYol

Guide · Meilleurs livres · 8 min de lecture

Les meilleurs livres pour écrire clairement et convaincre, dans l’ordre de lecture

Le meilleur point de départ est « On Writing Well », pour l’état d’esprit. Viennent ensuite « Everybody Writes » pour l’habitude du premier jet, « Ces idées qui collent » pour des messages que l’on retient, et « The Elements of Style » comme grille de relecture phrase à phrase. « Smart Brevity » clôt la liste en appliquant le tout aux courriels et aux notes. Ensemble, les cinq livres vont de la raison d’être de la clarté à sa forme concrète dans le point d’avancement du mardi matin.

1.1. « On Writing Well » (William Zinsser, 1976) : l’état d’esprit avant les règles

Zinsser a tiré ce livre du cours d’écriture non romanesque qu’il donnait à Yale, et l’ouvrage se lit encore comme la meilleure version de ce cours. Sa thèse centrale est sans détour : l’encombrement (clutter) est la maladie de l’écriture. La plupart des textes médiocres ne le sont pas faute de vocabulaire. Ils le sont parce que chaque phrase transporte des mots qui ne servent à rien : « à l’heure actuelle » pour « maintenant », des précautions empilées pour ne pas s’engager, un jargon porté comme une armure. Ses quatre principes sont la clarté, la simplicité, la brièveté et l’humanité. Ils semblent évidents jusqu’au moment où il montre des pages de ses propres brouillons, annotées de crochets et raturées : le lecteur mesure alors tout ce qu’un professionnel supprime.

Pourquoi le lire en premier ? Parce qu’il explique le pourquoi avant le quoi. Vous en ressortez convaincu que c’est le lecteur qui fait le travail, et que chaque phrase obscure lui en transfère le coût. La seconde partie traite de formes particulières : l’entretien, le récit de voyage, les mémoires, l’écriture scientifique et l’écriture professionnelle. Elle se lit dans le désordre. Certains exemples datent du milieu du XXe siècle, et le chapitre consacré à l’écriture d’entreprise est plus indulgent que ne l’exige l’écrit professionnel d’aujourd’hui. Mais les premières parties, sur les principes et la méthode, forment le socle sur lequel repose tout le reste de cette liste.

2.2. « Everybody Writes » (Ann Handley, 2014) : l’écriture comme habitude, et non comme talent

Ann Handley s’adresse aux personnes qui ne se considèrent pas comme des rédacteurs mais écrivent toute la journée : responsables marketing, dirigeants de start-up, quiconque envoie des courriels qui appellent une réponse. Le livre est découpé en chapitres très courts, souvent d’une ou deux pages : il se lit par fragments et l’on y revient facilement. Son idée la plus utile est le premier jet affreux (Ugly First Draft) : poser quelque chose vite et mal, puis faire le vrai travail à la réécriture. Rédiger et juger sont deux tâches distinctes. Les séparer lève une bonne part de la paralysie qui retient tant de gens devant un écran blanc.

Il apporte aussi une structure pratique que Zinsser ne donne pas : partir du problème du lecteur, trouver le message clé avant d’écrire, puis réécrire à l’aide d’une liste de contrôle. Une réserve honnête s’impose : c’est, au fond, un livre de marketing. Les dernières parties, consacrées à la publication, aux types de contenus et aux outils, vieillissent plus vite que le reste ; une deuxième édition, parue en 2022, les a actualisées. Si vous produisez peu de contenus marketing, lisez attentivement la première partie, sur le processus d’écriture, et parcourez le reste.

3.3. « Ces idées qui collent » (Chip Heath et Dan Heath, 2007) : clair ne veut pas dire mémorable

Un texte clair peut s’oublier sitôt lu. Les légendes urbaines et les proverbes traversent les décennies, quand une note argumentée avec soin disparaît en une semaine. Les frères Heath cherchent pourquoi et ramènent la réponse à six qualités : simple, inattendu, concret, crédible, émotionnel, fondé sur une histoire. Sous l’ensemble court la malédiction du savoir (Curse of Knowledge) : une fois que l’on sait quelque chose, il devient difficile d’imaginer ne pas le savoir. Leur meilleure illustration est une expérience menée à l’université Stanford. Des participants tapotaient le rythme de chansons très connues et prédisaient que leurs auditeurs en reconnaîtraient la moitié. Les auditeurs en ont reconnu environ une sur quarante.

C’est le livre qui fait passer du clair au convaincant. Il explique pourquoi une personne nommée touche davantage le lecteur qu’une statistique, et pourquoi une image concrète l’emporte sur une abstraction. Il montre aussi pourquoi l’ouverture d’un texte doit créer un écart de curiosité (curiosity gap) que le lecteur veut combler. Ce n’est pas pour autant un manuel d’écriture : il dit peu de chose des phrases, et ses études de cas s’appuient sur des exemples d’entreprise et d’enseignement des années 2000. Lisez-le en troisième, une fois que vous savez écrire un paragraphe net. Si le paragraphe de départ est confus, aucun de ces outils ne le sauvera.

4.4. « The Elements of Style » (Strunk et White, 1959) : la grille de relecture

Le petit recueil de règles de Strunk est né en 1918, sous la forme d’un guide imprimé à compte d’auteur pour ses étudiants de l’université Cornell. Son ancien élève E. B. White l’a révisé et augmenté en 1959. Il est célèbre pour sa brièveté et pour son ton impératif : employer la voix active, formuler les affirmations sous forme positive, choisir une langue précise, particulière et concrète, supprimer les mots inutiles. Il se lit en un après-midi, et l’essentiel tient sur une fiche bristol.

Pourquoi en quatrième position plutôt qu’en premier ? Les règles portent mieux quand vous avez déjà des brouillons auxquels les appliquer, et le livre donne ses ordres sans guère les expliquer. Il mérite aussi une mise en garde. Plusieurs prescriptions d’usage relèvent du goût, certaines ont vieilli, et des linguistes comme Geoffrey Pullum ont montré que plusieurs de ses exemples de « passif » n’en sont pas. Servez-vous-en comme d’une liste de contrôle pour une seconde lecture, et non comme d’une loi : où se cache un verbe faible, quels mots peuvent disparaître ? Le chapitre final de White, consacré au style, est la partie la plus chaleureuse du livre ; il mérite une lecture lente.

5.5. « Smart Brevity » (VandeHei, Allen et Schwartz, 2022) : la clarté au travail

Les fondateurs d’Axios, média d’information américain, ont fait de la formule de leur rédaction une méthode pour les courriels, les notes, les points d’avancement et les présentations. L’ossature est simple. D’abord un titre court et précis, puis une première phrase forte qui dit l’essentiel. Ensuite une ligne « pourquoi c’est important ». Enfin, juste le détail dont le lecteur a besoin, avec des repères en gras pour qu’il puisse parcourir le texte. Le livre applique tout ce qui précède dans cette liste aux écrits que nous produisons réellement un jour ordinaire de travail.

Sa force est l’immédiateté : vous pouvez réécrire votre prochain point d’avancement avec lui dès aujourd’hui. Ses limites méritent d’être connues. Le format convient mieux aux nouvelles et aux points d’étape qu’aux argumentations qui demandent de la nuance. Le ton peut virer au télégraphique. Et le livre sert en partie de vitrine au produit de l’entreprise. Lisez-le en dernier, quand les autres vous auront donné le discernement nécessaire pour savoir quand vous écarter de son modèle.

Pour conclure, honnêtement

À vrai dire, aucun de ces livres ne suffira, à lui seul, à rendre votre écriture claire : le progrès vient du travail sur vos propres pages, rédigées puis élaguées. Zinsser et Handley installent l’état d’esprit et l’habitude. Les frères Heath rendent les messages mémorables, Strunk et White affûtent la relecture, et « Smart Brevity » transpose le tout dans le travail quotidien. Le Yol « Écrire clairement et convaincre » suit le même chemin en Stations courtes, avec à chaque étape un exercice sur vos propres textes.

Questions fréquentes

Si je ne devais en lire qu’un, lequel choisir ?
« On Writing Well », parce qu’il couvre à la fois l’état d’esprit et la relecture. Si vous écrivez surtout des courriels et des rapports, « Smart Brevity » se révèle rentable plus vite.
« The Elements of Style » est-il dépassé ?
En partie, oui. Certaines prescriptions d’usage relèvent du goût, d’autres ne correspondent plus à l’anglais actuel, et des linguistes ont montré que plusieurs de ses exemples de voix passive sont mal identifiés. Ses conseils de fond restent une excellente liste de contrôle pour une seconde lecture : supprimer les mots inutiles, préférer la langue concrète, trouver le vrai verbe.
Ces livres sont-ils utiles si j’écris en français ?
Pour l’essentiel, oui. Écrire pour le lecteur, dégager un message central, élaguer le superflu et rester concret valent dans toutes les langues. Les règles liées à la grammaire et à la ponctuation anglaises, en revanche, ne se transposent pas telles quelles.
Pourquoi « Ces idées qui collent » figure-t-il dans une liste sur l’écriture ?
Parce qu’un texte clair n’est pas forcément convaincant. Les autres livres nettoient vos phrases. Les frères Heath expliquent ce qui fait qu’un lecteur retient une phrase et agit en conséquence : un exemple concret, une ouverture inattendue, l’histoire d’une seule personne.
La lettre BookYolDeux lettres par semaine

Continuer à lire, en douceur

Ce guide se lit d’une traite. La lettre en est la suite.

Deux lettres courtes par semaine sur des idées proches de celles de Les meilleurs livres pour écrire clairement et convaincre, dans l’ordre de lecture : l’une pour réfléchir le mardi, l’autre à essayer le vendredi.

Mardi

La grande idée

Une idée qui bouscule une idée reçue, expliquée avec soin et accompagnée de sa source.

Vendredi

La petite expérience

Un petit geste à essayer avant lundi, pour que l’idée devienne une pratique.

Dans chaque lettre

  1. 01L’idée
  2. 02Pourquoi elle fonctionne
  3. 03D’où elle vient
  4. 04Un geste à essayer

Ni spam ni revente de votre adresse. Seulement les lettres.