BookYol

Objectif

Mieux écrire : des e-mails et des messages clairs, qui font agir

Mieux écrire au travail tient moins au talent ou au vocabulaire qu’à l’ordre des opérations. Il faut décider de la seule chose que le lecteur doit retenir, la placer dans la première phrase, rédiger vite, puis supprimer chaque mot qui ne sert à rien. La plupart des messages sont survolés ou mal compris pour une raison simple : le point principal est enfoui au troisième paragraphe, alors même que le texte est correctement écrit.

Ce qui se joue vraiment

Vous écrivez toute la journée : e-mails, points d’avancement, propositions commerciales, fils de discussion sur Slack. Et les réponses reviennent pourtant avec un « Concrètement, qu’attendez-vous de moi ? », quand elles reviennent. C’est d’autant plus frustrant que vous y avez consacré de vrais efforts.

Prenons Clément, chef de projet dans une agence de communication lyonnaise, qui écrit à un client pour obtenir une rallonge budgétaire. Son e-mail compte quatre paragraphes. Les trois premiers résument les réunions passées, et la demande elle-même se trouve au milieu du dernier. Le client lit les premières lignes, classe le message parmi les simples comptes rendus et passe à autre chose.

Le réflexe habituel aggrave la situation : ajouter du contexte, des précautions, un paragraphe de politesse en ouverture. Le message s’allonge et la demande glisse encore plus bas. Un lecteur qui a quarante autres messages non lus le fait défiler sans s’y arrêter.

Le problème tient rarement à la grammaire. Nous écrivons dans l’ordre où nous avons réfléchi, le contexte d’abord et la conclusion à la fin, alors que le lecteur a besoin de l’ordre inverse. Nous en savons aussi trop : ce qui nous paraît évident reste invisible pour qui n’a pas suivi notre raisonnement. Heureusement, l’écriture professionnelle est un métier qui repose sur quelques gestes faciles à apprendre, et plusieurs excellents livres s’accordent sur la plupart d’entre eux.

Cinq idées tirées de cinq livres

  1. 1

    Trouver son message unique avant d’écrire le moindre mot

    Chip et Dan Heath empruntent à l’armée une notion appelée l’intention du commandant (Commander's Intent) : l’objectif unique qui reste valable quand les plans s’effondrent. Leur avertissement est sans détour : dire trois choses, c’est n’en dire aucune. La plupart des messages qui suscitent un « Que demandez-vous au juste ? » contiennent plusieurs demi-idées qui se disputent l’attention. Avant de rédiger, il faut compléter cette phrase : « Si le lecteur ne retient qu’une chose, ce doit être… » Tant qu’elle ne tient pas en une phrase simple, il est trop tôt pour écrire, et aucune retouche ne sauvera le message. Tout le reste du texte soutient cette phrase ou disparaît.

  2. 2

    Annoncer l’information d’abord, puis dire pourquoi elle compte

    Les fondateurs d’Axios, site d’information américain, ont bâti leur rédaction sur une structure simple : une phrase d’information, puis une ligne intitulée « Pourquoi c’est important » (Why it matters). La formule fonctionne aussi dans une boîte de réception, car le lecteur décide en quelques secondes s’il poursuit sa lecture. La première phrase porte donc la décision, la demande ou le changement, et non un « J’espère que vous allez bien » ou trois lignes de contexte. La deuxième répond à la vraie question du lecteur : qu’est-ce que cela change pour moi ? Le contexte peut suivre pour qui le souhaite. Une personne qui ne lit que ces deux lignes doit pouvoir agir.

  3. 3

    Accepter un premier jet informe, délibérément

    Ann Handley parle du premier jet informe (The Ugly First Draft, ou TUFD), et elle le prend au pied de la lettre. Beaucoup de rédacteurs lents ou guindés corrigent chaque phrase en la tapant : se lancer devient pénible et le résultat reste timoré. Mieux vaut séparer les tâches. D’abord, tout coucher sur la page, vite, sans peaufiner ni relire, avec des phrases inachevées s’il le faut. Puis s’éloigner, ne serait-ce que dix minutes, et revenir dans le rôle du correcteur. Pour Handley, bien écrire consiste surtout à réécrire, et l’on ne réécrit pas une page blanche. Le premier jet n’a qu’une fonction : exister, pour que le vrai travail de mise en forme à l’intention du lecteur puisse commencer.

  4. 4

    Supprimer les mots qui ne servent à rien

    William Zinsser voyait dans l’encombrement (clutter) la maladie de l’écriture américaine, et c’est dans les e-mails professionnels qu’elle se propage le plus vite : « à l’heure actuelle », « je me permets de revenir rapidement vers vous », « il pourrait éventuellement être utile d’envisager ». Prise isolément, chaque formule paraît polie ou prudente. Ensemble, elles masquent le sens. Zinsser conseille de réduire chaque phrase à ses éléments les plus nets. Il s’agit de reprendre le brouillon en demandant à chaque mot : remplit-il une fonction ? Les atténuations, les formules d’introduction et les redites, en général, non. Un message bien corrigé sort nettement plus court, et il paraît plus assuré, pas plus brutal.

  5. 5

    Dire qui fait quoi

    Le mince manuel de Strunk et White contient toujours trois des règles d’écriture les plus utiles : employer la voix active, formuler les énoncés de façon positive, supprimer les mots inutiles. « Il a été décidé de reporter le lancement » cache l’auteur de la décision et sème la confusion. « Nous reportons le lancement au 12 mai » dit au lecteur qui agit et ce qui se passe. De même, « pas très souvent à l’heure » pèse moins que « généralement en retard ». Quand une phrase reste floue, il faut chercher l’acteur absent et le verbe trop mou. Nommer qui fait quoi est le plus souvent le chemin le plus court vers la clarté.

À essayer aujourd’hui, gratuitement

Rouvrir le dernier message professionnel resté sans réponse ou mal compris. Écrire en une phrase ce que vous attendiez vraiment du lecteur, puis réécrire le message en ouvrant sur cette phrase et supprimer tout ce qui ne la sert pas.

Questions fréquentes

Dois-je apprendre les règles de grammaire pour mieux écrire ?
Pour l’essentiel, non. La grammaire garantit la correction, mais les messages ignorés échouent en général sur la structure : le point principal est enfoui, il y a trois demandes au lieu d’une, ou il manque au lecteur un contexte que nous pensions acquis. Travailler l’ordre, la concentration sur un seul message et l’élimination du superflu améliore bien davantage l’écriture professionnelle qu’apprendre des règles par cœur.
Mes messages plus courts et plus directs ne risquent-ils pas de paraître secs ?
Bref ne veut pas dire sec. Une demande claire dès la première ligne respecte le temps du lecteur, et rien n’empêche de conclure par une formule chaleureuse. Ce qui paraît froid, c’est le plus souvent un manque de contexte, pas un manque de remplissage. L’objectif est de supprimer les mots inutiles, pas la courtoisie.
Au bout de combien de temps verrai-je une différence ?
Souvent dès le message suivant, car ouvrir sur le point principal est un changement que vous pouvez appliquer aujourd’hui. En faire une habitude demande plus de temps. Le progrès vient d’une pratique répétée sur vos propres brouillons, pas de la lecture sur le sujet.
Qu’est-ce que le Yol « Écrire clairement et de façon convaincante » sur BookYol ?
C’est un parcours de 12 Stations construit à partir des cinq livres présentés ci-dessus. Chaque Station traite une idée : connaître son lecteur, trouver son message unique, le premier jet informe, la suppression du superflu, l’ouverture sur le point principal, le concret ou le récit. Elle propose ensuite un court exercice à appliquer à un message que vous devez réellement envoyer. Ce Yol s’adresse aux personnes disposées à réécrire leurs propres brouillons.
À qui ce Yol ne s’adresse-t-il pas ?
Il n’enseigne ni la grammaire depuis les bases, ni l’écriture de fiction, ni la rédaction universitaire. Si vous tenez à conserver un style long et travaillé, il vous apportera peu, car la plupart des exercices consistent à supprimer des phrases auxquelles vous tenez.
La lettre BookYolDeux lettres par semaine

De l’objectif à la pratique

Un objectif progresse quand vous le mettez à l’épreuve chaque semaine

Si Mieux écrire : des e-mails et des messages clairs, qui font agir fait partie de vos objectifs, la lettre vous aide à avancer : le mardi, une idée qui pose le problème autrement ; le vendredi, une expérience à mener avant lundi.

Mardi

La grande idée

Une idée qui bouscule une idée reçue, expliquée avec soin et accompagnée de sa source.

Vendredi

La petite expérience

Un petit geste à essayer avant lundi, pour que l’idée devienne une pratique.

Dans chaque lettre

  1. 01L’idée
  2. 02Pourquoi elle fonctionne
  3. 03D’où elle vient
  4. 04Un geste à essayer

Ni spam ni revente de votre adresse. Seulement les lettres.