Citation
“L’empathie est une compréhension respectueuse de ce que vivent les autres.”
Notre traduction. Le texte original : “Empathy is a respectful understanding of what others are experiencing.”
— Marshall B. Rosenberg, dans Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs) : introduction à la Communication NonViolente (1999) · Les mots sont des fenêtres (ou bien ce sont des murs) : introduction à la Communication NonViolente →
Pourquoi cette phrase
Rosenberg ouvre par cette définition son chapitre consacré à l’écoute empathique. Il observe ensuite que nous ressentons souvent une forte envie de conseiller, de rassurer ou d’expliquer notre propre position. L’empathie demande au contraire de faire le vide en soi et d’écouter de tout son être.
Ce qu’elle veut vraiment dire
Cette définition écarte presque tout ce que nous offrons spontanément à une personne qui nous expose un problème : le conseil, la consolation, notre propre histoire, la correction. Chacune de ces réponses ramène l’attention vers nous. Rosenberg demande un effort plus exigeant : rester avec ce que vit l’autre jusqu’à ce qu’il se sente compris, et entendre, sous ses mots, les observations, les sentiments, les besoins et les demandes. Le mot décisif est « respectueuse » : il suppose de faire confiance à la personne en face, qui, une fois écoutée, saura trouver sa propre réponse.
Comment l’utiliser
- 1La prochaine fois qu’un collègue vous soumet un problème, retenir tout conseil tant que vous n’avez pas reformulé ce qu’il ressent et ce dont il a besoin.
- 2Demander « Y a-t-il autre chose ? » avant de répondre, puis attendre la réponse.
- 3Repérer l’envie de rassurer ou de régler le problème, et la nommer pour soi au lieu d’y céder.
