Alıntı
“Derin çalışma: Bilişsel yeteneklerinizi sınırlarına kadar zorlayan, dikkat dağıtıcılardan arınmış bir yoğunlaşma hâlinde yürütülen mesleki faaliyetler.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Deep work: professional activities performed in a state of distraction-free concentration that push your cognitive capabilities to their limit.”
— Cal Newport, Deep Work (2016) · Deep Work →
Neden söylendi
Cal Newport bu tanımı Deep Work'ün ilk sayfalarında, bu tür çalışmanın hem nadirleştiği hem de değer kazandığı savından önce verir. Kitaptaki her şey, derin çalışmayı geliştirilecek bir beceri olarak görmekten doğar.
Aslında ne anlama geliyor
Tanımın üç parçası vardır ve işlerin çoğu bunlardan birinde takılır: İş mesleki olmalı, dikkat dağıtıcılardan arınmış olmalı ve sizi yapabildiklerinizin sınırına zorlamalıdır. Mesajlara cevap vermek bu üçünün hiçbirini karşılamaz. Newport'un iddiası şudur: Bilgi işinde önemli sonuçları, tanımlanan bu çalışmayı saatlerce sürdürebilmek üretir ve bu beceri planlanmadığında körelir.
Nasıl kullanılır
- 1Bu hafta tanımın üç parçasını da karşılayan doksan dakikalık bir oturum ayırın ve o oturumu koruyun.
- 2İş günü bittiğinde tanımı karşılayan saatleri sayın; asıl çıktı çalıştığınız saatler değil, bu sayıdır.