Alıntı
“Büyük şapka, sığır yok.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Big hat, no cattle.”
— A Texan saying — Thomas J. Stanley & William D. Danko, The Millionaire Next Door kitabında alıntılıyor · The Millionaire Next Door →
Neden söylendi
Thomas Stanley ve William Danko bu Teksas deyişini The Millionaire Next Door'da, anketlerinin sürekli karşılarına çıkardığı haneler için ödünç alır: Yüksek gelir, pahalı arabalar ve evler, altında ise çok az gerçek servet. Onları, mütevazı görünen ama net servetin çoğunu elinde tutan sıradan işletme sahipleriyle karşılaştırırlar.
Aslında ne anlama geliyor
Deyiş, zengin görünmekle zengin olmayı birbirinden ayırır. Büyük şapka başkalarının gördüğüdür: araba, saat, adres. Sığırlar ise gerçekten değer üreten ve kötü bir yılı atlatan şeydir. Stanley ve Danko'nun verileri ikisinin çoğu zaman ters yönlerde hareket ettiğini gösterdi; gösterişe harcanan para, hiçbir zaman bileşik getiri üretmeyen paradır. Yüksek gelir şapkayı karşılanabilir kılar ve pek çok yüksek gelirlinin az varlıkla kalmasının sebebi tam da budur. İfade, kendi harcamalarınıza uygulayabileceğiniz hızlı bir testtir: Bu alışveriş sürüyü mü büyütüyor, yoksa yalnızca şapkayı mı?
Nasıl kullanılır
- 1Büyük bir alışverişten önce, bunun net servetinize mi yoksa yalnızca başkalarına nasıl göründüğünüze mi katkı yaptığını sorun.
- 2Yılda bir kez net servetinizi hesaplayın ve gelirinizle karşılaştırın; oran, sığırınız mı yoksa şapkanız mı olduğunu gösterir.
- 3İzmir'de genç bir profesyonel mütevazı arabasını üç yıl daha kullanıp aradaki birkaç bin liralık aylık farkı bir endeks fonuna yönlendirebilir.
