BookYol

Alıntı

“Hayat satranç değil, pokerdir.”

Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Life is poker, not chess.”

— Annie Duke, Bahse Var mısın? (2018) · Bahse Var mısın? →

Neden söylendi

Bahse Var mısın?'ın (2018) çerçevesini kuran ifade. Eski bir profesyonel poker oyuncusu olan Annie Duke bu ifadeyi, oyun kuramının kurucularından matematikçi John von Neumann'ın yaptığı bir ayrıma dayandırır: Satranç bütün bilginin açık olduğu bir oyundur; gerçek hayat ise gizli bilgi, blöf ve şansla doludur.

Aslında ne anlama geliyor

Satrançta şans azdır ve hiçbir şey gizli değildir; bu yüzden kaybetmek neredeyse her zaman bir hata yapıldığı anlamına gelir. Pokerde ise iyi oynayıp kaybedebilir, kötü oynayıp kazanabilirsiniz; çünkü kartlar kısmen sizin denetiminizin dışındadır ve diğer oyuncular göremediğiniz bilgilere sahiptir. Duke'a göre gerçek kararların çoğu, örneğin bir işe alım, bir yatırım ya da bir kariyer hamlesi, poker gibi işler. Bu yüzden bir kararı yalnızca nasıl sonuçlandığına bakarak değerlendirmek hatadır; poker oyuncuları bu alışkanlığa "sonuççuluk" (resulting) der. Daha iyi soru, o an bilinebilecekler göz önüne alındığında kararın sağlam olup olmadığıdır. Bu ayrım iki hataya karşı korur: kötü şans için kendinizi suçlamak ve beceri sandığınız iyi şans için kendinizi kutlamak.

Nasıl kullanılır

  1. 1Kötü sonuçlanan yakın tarihli bir kararınızı gözden geçirin; o an bildiklerinizi, ancak sonradan öğrendiklerinizden ayırın.
  2. 2Büyük bir seçimden önce mümkün gördüğünüz sonuçları ve her birinin kabaca ne kadar olası olduğunu yazın.