Alıntı
“Hayatta kalanlar yanılgısı şu demektir: İnsanlar başarı şanslarını sistematik olarak olduğundan yüksek tahmin eder.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Survivorship bias means this: people systematically overestimate their chances of success.”
— Rolf Dobelli, Doğru Düşünme Sanatı (2013) · Doğru Düşünme Sanatı →
Neden söylendi
Rolf Dobelli bu cümleyi Doğru Düşünme Sanatı'nın (2013) hayatta kalanlar yanılgısına ayrılmış ilk bölümünde yazar. Bölüm, başarılı insanların ve projelerin, başarısız olan çok daha büyük sayıdakilerden çok daha görünür olduğu gözlemiyle başlar.
Aslında ne anlama geliyor
Başarı haber olur, başarısızlık çoğunlukla olmaz. Çok satanlar listesindeki yazarlar, yatırım alan girişimler ve stadyumları dolduran müzisyenler ortadadır; aynı şeyleri deneyip kaybolan çok sayıda kişi ise iz bırakmaz. Bu yüzden ihtimalleri görünen örneklerden yargılamak onları olduğundan çok daha iyi gösterir. Dobelli'nin tanımı sonucu adlandırır: Kişinin kendi şansını ara sıra değil, sistematik olarak olduğundan yüksek tahmin etmesi. Önerdiği çare, başarısızlıkları bilinçli olarak aramaktır; bunu bir zamanlar umut vaat eden projelerin mezarlarını ziyaret etmek diye anlatır. Yanılgı istatistikte ve finansta iyi bilinir. Kimsenin riskli bir şey denememesi gerektiği anlamına gelmez; yalnızca kararın tam taban oranına dayanması gerektiği anlamına gelir.
Nasıl kullanılır
- 1Bir başarı hikâyesini örnek almadan önce aynı yolu izleyip başaramamış üç kişi ya da şirket bulun ve neyin farklı olduğunu not edin.
- 2Riskli bir projede şansınızı tahmin ederken, kendi avantajlarınızı düşünmeden önce benzer projelerin taban oranını yazın.