BookYol

Alıntı

“Ürünü değil, süreci düşünün.”

Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Think process, not product.”

— Austin Kleon, Show Your Work! (2014) · Show Your Work! →

Neden söylendi

Austin Kleon bu cümleyi, Steal Like an Artist'in devamı olarak 2014'te yayımladığı Show Your Work!'te sıraladığı işinizi paylaşmanın on yolundan biri yapar. Cümle, kitabın açılışta sorduğu soruya cevap verir: Bir dâhi değilseniz ve gösterecek bitmiş bir işiniz yoksa, paylaşacak ne vardır?

Aslında ne anlama geliyor

Çoğu insan işini bitene kadar saklar, sonra nihayet gösterdiğinde kimsenin ilgilenmemesine şaşırır. Kleon'a göre izleyiciyi çoğu zaman sonuçtan çok yapım süreci ilgilendirir: eskizler, yanlış başlangıçlar, araçlar, kararlar. Süreci paylaşmak, insanların işin arkasındaki muhakemeyi görmesini sağlar; bitmiş ürünün gizlediği ve güveni asıl inşa eden kısım da budur. Bu yaklaşım üreticinin işle kurduğu ilişkiyi de değiştirir. Tek ve yüksek riskli bir açılış yerine süregiden bir kayıt oluşur; ortada satılacak bir şey yokken bile sizi izleyen bir kitle birikir. Kleon'un göze aldığı risk, bitmemiş işin bitmemiş görünmesidir; bahsi ise işi insani kılanın tam da bu olduğudur.

Nasıl kullanılır

  1. 1Bu hafta basit bir çalışma günlüğü tutun: Her gün neyi denediğinizi, neyin işe yaramadığını ve neyi değiştirdiğinizi tek satırla yazın.
  2. 2Bir sonraki işinizi bitirdiğinizde yalnızca sonucu değil, yol boyunca verdiğiniz bir kararı ve gerekçesini de paylaşın.