BookYol

مفهوم

تطويع الواقع

تطويع الواقع ⁦(Bending Reality)⁩ هو الاسم الذي يطلقه كريس فوس على تشكيل الإطار المحيط بالمفاوضة، ككلمة «عادل» والمواعيد النهائية والشعور الذي يُهيَّأ قبل العرض، بحيث تُرى الوقائع نفسها في صورة أفضل.

يلاحظ فوس أن الناس لا يحكمون على العروض في فراغ؛ فالإطار هو الذي يحدد وقع الرقم في النفس. وتبرز في كتابه «لا تقبل بالحل الوسط أبدًا» ⁦(Never Split the Difference)⁩ ثلاث أدوات. الأولى كلمة «عادل»، وهي كلمة مشحونة عاطفيًا: حين يستخدمها الطرف الآخر، يمكن تسمية الإحساس بالظلم الكامن وراءها أو دعوته إلى عرض الأرقام، أما المفاوض فلا يستخدمها إلا في سياق بنّاء. والثانية المواعيد النهائية، وهي في العادة أكثر مرونة مما تبدو، والطرف الذي يعامل التاريخ كأنه مقدّس يميل إلى التنازل في النهاية. والثالثة تهيئة الشعور قبل العرض، بعبارة مثل «لن يعجبك هذا الرقم»، فتنخفض التوقعات ويُستقبل العرض استقبالًا أفضل. لا شيء من ذلك يغيّر الوقائع؛ إنما يغيّر الضوء الذي تُرى فيه.

مثال من الواقع

على نادية، المترجمة المستقلة في الرباط، أن تبلغ عميلًا دائمًا برفع أجرها. تفتتح رسالتها بعبارة: «لن يروقك السطر التالي من هذه الرسالة»، ثم توضح أن أجرها لم يتغير منذ ثلاث سنوات، وتذكر الرقم الجديد، وتضيف: «إن لم يبدُ لك هذا عادلًا، فأخبرني وننظر في الأرقام معًا». فيرد العميل بسؤال واحد: هل يسري الأجر الجديد على العمل الجاري حاليًا؟

طريقة استخدامه

  1. 1قبل إعلان رقم صعب: كتابة الجملة الواحدة التي تهيّئ الشعور أولًا.
  2. 2حين يقول الطرف الآخر «عادل»: تسمية الشعور أو طلب الاطلاع على الأرقام التي يستند إليها، بدلًا من الدفاع.
  3. 3طرح سؤال «ما الذي يحدث فعلًا إذا تأخر هذا الموعد؟» قبل معاملة أي موعد نهائي على أنه ثابت.