«يمكن أن يُسلب من الإنسان كل شيء إلا شيئًا واحدًا: آخر الحريات الإنسانية، أن يختار موقفه في أي ظرف من الظروف، أن يختار سبيله.»

لماذا قيل

كتب فيكتور فرانكل هذه العبارة انطلاقًا من سنواته في معسكرات الاعتقال، وفيها لاحظ أيّ السجناء حافظوا على شيء من حياتهم الداخلية وأيّهم لم يحافظوا. وهي الملاحظة التي ينتظم حولها كتاب «الإنسان يبحث عن المعنى» ⁦(Man's Search for Meaning)⁩ كله.

ما معناه فعلًا

لا يقول فرانكل إن الظروف لا تهم؛ فقد فقد هو نفسه كل شيء. بل يقول إنه حتى حين تكون الظروف شاملة، يبقى الموقف الذي نتخذه منها اختيارًا، وإن بعض الناس ظلوا يتخذونه في أقسى الظروف التي شهدها. أما العبارة الشائعة عن «مساحة بين المثير والاستجابة» فكثيرًا ما تُنسب إليه، لكنها لا ترد في كتاباته؛ وهذه صيغته هو. وقد صارت جملته مصدر عزاء، لكنها في الكتاب مطالبة: فحرية اختيار الموقف هي أيضًا مسؤولية اختياره.

كيف يُستخدم

1. 1في موقف لا نستطيع تغييره، كتابة الأمر الذي ما زال اختياره بأيدينا: ما نوجّه إليه انتباهنا، وكيف نعامل الشخص التالي، وما المعنى الذي نمنحه للموقف.
2. 2ملاحظة الفرق بين ما حدث والقصة التي أضفناها إليه، ثم اختيار القصة عن قصد.