Alıntı
“Kesişim, özellikle yapmaktan hoşlandığınız ya da yapmakta iyi olduğunuz (tercihen ikisi birden) bir şeyle başkalarının da ilgilendiği şeyin buluştuğu noktadır.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Convergence represents the intersection between something you especially like to do or are good at doing (preferably both) and what other people are also interested in.”
— Chris Guillebeau, 100 Dolarlık Başlangıç (2012) · 100 Dolarlık Başlangıç →
Neden söylendi
Chris Guillebeau bunu 100 Dolarlık Başlangıç'ın (2012) başlarında, kitap boyunca süren derslerin ilki olarak ortaya koyar. Tanım, incelediği küçük işletmelerin çoğunun arkasındaki fikri belirler; bu işletmeler mütevazı paralarla kurulmuş ve kurucularına geçimlerini kazandırmıştır.
Aslında ne anlama geliyor
Tanım iki yarım doğruyu aynı anda düzeltir. "Sevdiğiniz işi yapın" tavsiyesi, kimsenin buna para ödeyip ödemeyeceğini görmezden gelir; "pazardaki boşluğu bulun" tavsiyesi ise işi sürdürüp sürdüremeyeceğinizi. Guillebeau ayakta kalabilen küçük bir işi ikisinin buluştuğu yere koyar: sizin bir beceriniz ya da hevesiniz ile başkalarının zaten sahip olduğu bir sorun ya da istek. Örneklerinin çoğu, kurucunun bir iş olarak hiç düşünmediği bir beceri üzerine kurulmuştur; düzenlemek, öğretmek ya da onarmak gibi. Başkaları bu beceriye kurucunun kendisinden daha çok değer vermiştir. Parantez içindeki "tercihen ikisi birden" de önemlidir: Keyif vermeyen beceri yıpratır, beceriye dayanmayan keyif ise nadiren kazandırır. Ölçüt ilham verici değil, pratiktir: Kesişim var mı ve ilk satışla gösterilebiliyor mu?
Nasıl kullanılır
- 1İki liste yazın: iyi olduğunuz şeyler ve insanların sizden düzenli olarak yardım istediği konular; iki listede de geçen maddeleri işaretleyin.
- 2İşaretlediğiniz maddelerden biri için küçük, ücretli bir teklif tarif edin ve bu tarife uyan üç kişiye satın alıp almayacaklarını sorun.