Alıntı
“Karatede kusursuz hazır olma hâlini tanımlamak için kullanılan bir imge vardır: "su gibi zihin."”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “In karate there is an image that's used to define the position of perfect readiness: 'mind like water.'”
— David Allen, İş Bitirici (2001) · İş Bitirici →
Neden söylendi
Allen bu imgeyi İş Bitirici'nin ilk kısmında, yönteminin hedeflediği hâli anlatmak için kullanır. Ardından açar: Durgun bir gölete atılan çakıl taşına su, gelenin kuvveti ve kütlesiyle orantılı biçimde karşılık verir, sonra yeniden durulur.
Aslında ne anlama geliyor
Su ne aşırı tepki verir ne de eksik; orantılı karşılık verir, sonra durulur. Allen bu imgeyle, arka planda başka hiçbir şey onu dürtmediği için her talebe hak ettiği kadar, ne fazla ne eksik dikkat veren, çalışan bir zihni anlatır. Amaç kendi başına sakinlik değildir. Kaydedilmemiş taahhütlerle dolu bir zihin ya küçük şeyler karşısında paniğe kapılır ya da önemli şeyleri gözden kaçırır; berrak bir zihin ise ne gelirse ona karşılık verebilir. Kitabın geri kalanı oraya varmanın yöntemidir.
Nasıl kullanılır
- 1Küçük bir talebe en son ne zaman aşırı tepki verdiğinizi hatırlayın ve o an aklınızda başka neler olduğunu sorun.
- 2Odaklı çalışmaya başlamadan önce beş dakikanızı aklınıza gelen her açık taahhüdü yazmaya ayırın.
- 3İş gününü, gelen kutunuzdaki her yeni maddenin ne anlama geldiğine karar vererek kapatın; hepsini hemen yapmasanız bile.