Alıntı
“Fırsatlar bulutlar gibi havada süzülmez. Sıkı sıkıya insanlara bağlıdırlar.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Opportunities do not float like clouds. They are firmly attached to individuals.”
— Reid Hoffman & Ben Casnocha, Girişiminiz Kendiniz (2012) · Girişiminiz Kendiniz →
Neden söylendi
Reid Hoffman ve Ben Casnocha bu cümleyi Girişiminiz Kendiniz'de, büyük fırsatlar üzerine bölümlerinde yazar. Savları şudur: Fırsatlar nadiren önce iş ilanlarında ortaya çıkar; insanlar üzerinden dolaşır. Bu yüzden bir fırsat aramak, aslında o fırsata bağlı insanları aramak demektir.
Aslında ne anlama geliyor
Cümle, fırsatı ya fark edilen ya da kaçırılan, havada serbestçe dolaşan bir şey olarak gören yaygın resmi düzeltir. Gerçekte açık bir pozisyonu ilan edilmeden haftalar önce biri bilir, bir müşteri ihtiyacı öğle yemeğinde dile gelir, bir sektördeki yeni yönü ilk o sektörde çalışanlar fark eder. Fırsatlar insanlara bağlıysa, hangilerini duyacağınızı ilişkilerinizin niteliği ve erişimi belirler. Yazarların ilişki kurmayı kendini pazarlamak olarak değil, bağlantıda kalmanın sıradan emeği olarak görmesinin ve önce yardım etmeyi bunun parçası saymasının nedeni budur.
Nasıl kullanılır
- 1İstediğiniz bir sonraki rol ya da proje için, onu herkese duyurulmadan önce öğrenecek üç kişiyi listeleyin.
- 2Bu hafta bunlardan biriyle, hiçbir şey istemeden işe yarar bir şey sunarak yeniden bağlantı kurun.