Alıntı
“İnsanlar telefonlarına ne kadar çok bakarsa, bu şirketler o kadar çok para kazanıyordu. Nokta.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “The more people stared at their phones, the more money these companies made. Period.”
— Johann Hari, Çalınan Dikkat (2022) · Çalınan Dikkat →
Neden söylendi
Johann Hari bu cümleyi Çalınan Dikkat'te (2022), büyük teknoloji şirketlerinin iş modelinin nasıl işlediğini anlattığı bölümde yazar. Cümle, ürünlerin neden dikkati olabildiğince uzun süre tutacak şekilde tasarlandığı üzerine Silikon Vadisi'nin eski çalışanlarıyla yaptığı konuşmaların ardından gelir.
Aslında ne anlama geliyor
Cümle, dikkat dağınıklığı sorusunu bireyden teşvike taşır. Bir şirket, insanların ürününde geçirdiği zamana karşılık sattığı reklamlardan para kazanıyorsa her tasarım kararı onları orada tutmaya doğru çekilir: sonsuz akışlar, bildirimler, otomatik oynatma. Hari'nin savı, bunun kötü insanların bir komplosu değil, gelirin kazanılma biçiminin öngörülebilir bir sonucu olduğudur; kişisel iradenin buna karşı tek başına zorlanması da bu yüzdendir. Teşviklere dair iddia sağlam temellere dayanır. Dikkatteki herhangi bir düşüşün ne kadarının bu ürünlerden, ne kadarının başka baskılardan kaynaklandığı ise araştırmacılar arasında hâlâ tartışmalıdır ve Hari'nin kendisi de stres ve uykusuzluktan beslenme ve kirliliğe uzanan başka pek çok neden sayar. Cümle en iyi, bir ürünü nasıl kullanacağınıza karar vermeden önce onun neyi en üst düzeye çıkarmak için tasarlandığını anlamak için kullanılır.
Nasıl kullanılır
- 1Telefonunuzun ilk ekranındaki her uygulama için arkasındaki şirketin nasıl para kazandığını yazın ve sizin zamanınızdan kazananları o ekrandan kaldırın.
- 2Size doğrudan yazan bir insandan gelmeyen bütün bildirimleri kapatın ve bir hafta sonra gerçekte neyi kaçırdığınıza bakın.