Alıntı
“Mevcut sonuçlarınızdan çok mevcut gidişatınızla ilgilenmelisiniz.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “You should be far more concerned with your current trajectory than with your current results.”
— James Clear, Atomic Habits (2018) · Atomic Habits →
Neden söylendi
Bu cümle Atomic Habits'in ilk bölümünden gelir; Clear orada bileşik etkinin aritmetiğini ortaya koyar: her gün yüzde 1'lik bir iyileşme başta fark edilemeyecek kadar küçük, bir yılın sonunda ise çok büyüktür. Cümle bu aritmetiği, nerede durduğunuzu değerlendirmenin bir yoluna dönüştürür.
Aslında ne anlama geliyor
Sonuçlar gecikmeli bir ölçüdür. Banka bakiyeniz, kilonuz ya da bu ayki satışlarınız çoğunlukla aylar önce yaptıklarınızı yansıtır; dolayısıyla bugünkü alışkanlıklarınızın iyi olup olmadığı konusunda zayıf bir rehberdir. Gidişat ise öncü ölçüdür: günlük davranışınızın işaret ettiği yön. Sonuçları mütevazı ama gidişatı iyi olan biri, sonuçları iyi ama gidişatı kötü olan birinden daha iyi bir konumdadır, çünkü bileşik etki iki yönde de çalışır. Clear'ın önerisi, kendinizi anlık fotoğrafa göre değil eğime göre değerlendirmenizdir; bu hafta değiştirebileceğiniz tek şey de zaten odur.
Nasıl kullanılır
- 1Sonuçların sizi hayal kırıklığına uğrattığı bir alanı seçin ve oradaki tipik haftanızı yazın. O hafta bir yıl boyunca tekrarlansa yönün yukarı mı aşağı mı olacağını sorun.
- 2İzmir'de küçük bir kafe işleten Murat, ay sonu cirosuna bakmadan önce haftada kaç yeni müşteriyle konuştuğunu sayar; ciro geriden gelir, gidişat bu sayıdadır.
- 3İyi geçen bir ay sizi gevşemeye çağırdığında, onu üreten alışkanlıkların hâlâ işleyip işlemediğini kontrol edin.