Alıntı
“Büyümeye devam ettiğim sürece korku hiç geçmeyecek.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “The fear will never go away as long as I continue to grow.”
— Susan Jeffers, Korkuyu Hisset ve Yine de Vazgeçme (1987) · Korkuyu Hisset ve Yine de Vazgeçme →
Neden söylendi
Susan Jeffers, Korkuyu Hisset ve Yine de Vazgeçme'nin ilk bölümlerinde korkuyla ilgili beş gerçek sıralar; bu cümle onların ilkidir. Jeffers bu gerçeği hem kendi deneyiminden hem de insanlara yıllarca korku üzerine verdiği eğitimlerden çıkarmıştır.
Aslında ne anlama geliyor
İnsanlar harekete geçmeden önce korkunun geçmesini bekler. Jeffers'ın gerçeği ise korkunun hiç geçmediğidir, çünkü her yeni iş onu yeniden üretir. Cümle korkuyu değil, bekleyişi ortadan kaldırır. Korku büyümenin kalıcı yol arkadaşıysa, varlığı durmanız gerektiğini göstermez; yeni bir şey yaptığınızın kanıtıdır. Geriye tek bir seçim kalır: korku yerinde dururken harekete geçmek ya da geçmemek.
Nasıl kullanılır
- 1Yeni bir işten önce hissettiğiniz korkuyu büyüdüğünüzün işareti olarak yeniden adlandırın ve o işin en küçük hâlini bugün yapın.
- 2Korkarken yaptığınız işlerin bir listesini tutun; bu liste, o hissin atlatılabildiğinin kanıtı olur.