Alıntı
“İnsan, gelecek hakkında düşünen tek hayvandır.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “The human being is the only animal that thinks about the future.”
— Daniel Gilbert, Mutluluk Beyinde Başlar (2006) · Mutluluk Beyinde Başlar →
Neden söylendi
Daniel Gilbert Mutluluk Beyinde Başlar'ı bu iddiayla açar ve kitabın geri kalanını onun sonuçlarına ayırır: geleceğimizi durmadan hayal ederiz ve bunu kötü yaparız; üstelik sistemli ve öngörülebilir biçimlerde.
Aslında ne anlama geliyor
Yarını zihnimizde canlandırabilmemiz plan yapmamızı, birikim yapmamızı ve umut etmemizi sağlar; ama aynı yetenek belirli bir hata türünün de kaynağıdır. Geleceği bugünün duygularıyla doldururuz, iyiye de kötüye de ne kadar çabuk alıştığımızı unuturuz ve hayal ettiğimiz bir sahnenin canlılığını bir tahminmiş gibi ciddiye alırız. Gilbert'in cümlesi önce bu armağanı adlandırır; kitabın geri kalanı da onun nerelerde bizi yanılttığını tek tek sıralar.
Nasıl kullanılır
- 1Büyük bir karardan önce sonucu hayal etmek yerine, onu zaten yaşayan birine bunun gerçekte nasıl hissettirdiğini sorun.
- 2Bir gelecek size dayanılmaz ya da kusursuz göründüğünde, ona resmin düşündürdüğünden çok daha hızlı alışacağınızı hatırlayın.