Alıntı
“İnsanları yanlışlara inandırmanın güvenilir bir yolu sık tekrardır; çünkü aşinalık, hakikatten kolayca ayırt edilemez.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “A reliable way to make people believe in falsehoods is frequent repetition, because familiarity is not easily distinguished from truth.”
— Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (2011) · Thinking, Fast and Slow →
Neden söylendi
Daniel Kahneman bunu Thinking, Fast and Slow'un beşinci bölümü olan 'Bilişsel Kolaylık'ta yazar. Bölüm, zihnin hızlı ve otomatik yanı olan Sistem 1'in bir şeyin kolayca işlenmesini onun doğru, güvenli ya da iyi olduğunun işareti olarak nasıl okuduğunu anlatır.
Aslında ne anlama geliyor
Zihin bir kestirme kullanır: Bir ifade kolay işleniyorsa muhtemelen doğrudur. Çoğu zaman bu işe yarar, çünkü doğru şeyler çoğunlukla tekrar tekrar duyduğumuz şeylerdir. Ama kestirme, bir şeyi doğru olduğu için sık duymakla birisi onu söyleyip durduğu için sık duymayı birbirinden ayıramaz. Tekrar her iki durumda da aynı aşinalık hissini üretir ve aşinalık bilmek gibi hissettirir. Bir söylentinin yalnızca dolaşarak inandırıcılık kazanması ve yıllarca tekrarlanan bir sloganın sağduyu gibi gelmeye başlaması bu yüzdendir. Savunma, 'Bunu çok duydum' ile 'Buna inanmak için bir nedenim var' arasını ayırmaktır.
Nasıl kullanılır
- 1Bir iddia size apaçık doğru geldiğinde, onu ilk nerede duyduğunuzu ve yanında hangi kanıtın geldiğini sorun.
- 2Antalya'da yaşayan Ayşe, aile WhatsApp grubunda bir mesajı paylaşmadan önce ona bir kaynak yüzünden mi yoksa üç akrabası zaten ilettiği için mi inandığını kontrol eder.
- 3Yanlış bir iddiayı düzeltirken efsaneyi değil doğru versiyonu tekrarlayın; efsanenin her tekrarı aşinalığını artırır.