Alıntı
“Değerlendirmeden gözlemlemek, insan zekâsının en yüksek biçimidir.”Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Observing without evaluating is the highest form of human intelligence.”
— J. Krishnamurti, as quoted by Rosenberg — Marshall B. Rosenberg, Nonviolent Communication kitabında alıntılıyor · Nonviolent Communication →
Neden söylendi
Marshall Rosenberg bu satırı J. Krishnamurti'ye atfeder ve dört adımının ilki olan gözlem bölümü boyunca ona döner. Dördünün en zoru olduğunu da söyler.
Aslında ne anlama geliyor
'Raporu saat 18'de gönderdin' gözlemdir; 'yine geç gönderdin' değerlendirmedir ve değerlendirmeler saldırı olarak duyulur. Rosenberg'in yöntemi olandan yargıyı ayıklayarak başlar, çünkü gözlem karşınızdakine savunacak hiçbir şey vermez ve değerlendirme ondan başka hiçbir şey vermez. Satır buna zekâ der çünkü gerçekten zordur: zihin olgu varmayı bitirmeden hükmü sağlar.
Nasıl kullanılır
- 1Zor bir konuşmadan önce olanı bir kameranın kaydedeceği terimlerle yazın: bir saat, bir sayı, bir alıntı.
- 2Kendinizi 'hep' ya da 'hiç' derken duyduğunuzda bunu son üç tarihli örnekle değiştirin.