Alıntı
“Herkes öfkelenebilir, bu kolaydır. Ama doğru kişiye, doğru derecede, doğru zamanda, doğru amaçla ve doğru şekilde öfkelenmek, işte bu kolay değildir.”
Bizim çevirimiz — aslı şöyle: “Anyone can become angry, that is easy. But to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way, this is not easy.”
— Aristotle — Daniel Goleman, Duygusal Zekâ kitabında alıntılıyor · Duygusal Zekâ →
Neden söylendi
Daniel Goleman Duygusal Zekâ'yı Aristoteles'in Nikomakhos'a Etik'inden alınan bu satırla açar ve onu kitabın savını kurmak için kullanır: asıl soru duyguların var olup olmadığı değil, akılla yönetilip yönetilmediğidir.
Aslında ne anlama geliyor
Cümle, bir şey hissetmeyi iyi hissetme becerisinden ayırır. Öfke başlı başına bir başarısızlık değildir; başarısızlık, yanlış hedefe, yanlış ölçüde ve yanlış anda duyulan öfkedir. Goleman'ın kitabı bu becerinin (kendi duygularını yönetmek ve başkalarınınkini okumak) bir hayatın nasıl geçeceğini en az testlerin ölçtüğü zekâ kadar iyi öngördüğünü ve öğrenilebildiğini savunur.
Nasıl kullanılır
- 1Öfkelendiğinizde harekete geçmeden önce beş soruyu sorun: doğru kişi mi, doğru ölçüde mi, doğru zamanda mı, doğru amaçla mı, doğru biçimde mi?
- 2Öfkenin işinize yaradığı ve size pahalıya patladığı anların kısa bir kaydını tutun; ortaya çıkan örüntü sizin dersinizdir.